此时, 现场的观众似乎终于意识到了什么。
如果,这个是汉服的话,那么乔知予刚才唱的歌词是不是有些奇怪, 好像并不是韩语?
短句太轻,哼唱又很多,咬字太柔, 又是欧美曲风,所以, 竟然是中文吗?
不对, 好像又不太像是中文……
或许, 只有现场一些来自中国的粉丝才捕捉到了那些咬字。
“这是古风歌词!”
“我的妈呀,是知予自己写的歌词吗?”
“韩国打歌台上唱中国古风歌曲,还是欧美说唱曲风, 太牛了吧!”
“难怪其他几个人都在打歌, 乔知予不能打歌, 因为不是韩语吧……”
……
台下议论纷纷, 当最后一个古筝余音落下, trap鼓点消散, 舞台灯光柔成一片浅杏色水墨暖光。
舞台中央, 乔知予静静地站在那里,身姿清雅, 眼神平静。
古筝最后一音收尾,静默两秒。
全场死寂, 紧接着,现场爆发出热烈的欢呼声。
……
《浅岸》是乔知予创作的SOLO曲,是作为节目组临时追加的特邀特别舞台,全程只有一次现场公开, 没有二次放送,但是却成了这次最出圈的冷门神级现场。
中国网友:
【妈呀,2018年最绝的隐藏款舞台!哈哈哈,第一次在韩国打歌舞台上看到欧美慵懒说唱,全程是用中国古风歌词唱的!乔知予这次太敢了,一会儿地下RAPPER,一会儿古风美人,她是把反差感玩明白了,太牛了,知予宝!】
【我们知予宝这次血洗韩网了,这谁也没办法说是流水线舞台吧,听说她们公司SOLO都是自费请的伴舞,连古筝演奏者都是她从国内请过去的,还拍了MV,我们家宝,牛都说累了,把古筝搬到了韩国打歌舞台,愣是没人听出来是中文,啊哈哈哈……】
【笑死了,现在韩网全在说最开始压根没有听出来是中文,因为咬字很轻,都是短句,后来很多人还去看翻译的歌词,说歌词很有意义,超级押韵的……】
【无线台不给外语歌打歌,难怪她一直没上过打歌舞台,结果,就表演了这一次,比很多打歌好多次的舞台都要出圈,还是我们知予这个热搜体质牛!】
……
另一头的韩网:
【大发!真的是第一次见到这样独特的爱豆舞台,前半段乔知予穿着嘻哈服,我以为她唱的是韩语,后半段,忽然曲风都变了,衣服都当场扔了,KKKK,太酷了,结果后来才知道那个是古风中文歌词……】
【乔知予果然是AMILE的RAP担,这首说唱太适合她了,最酷的就是那个台上换装,打光当时给到了现场那个古筝演奏者身上,大家就也跟着走,谁知道她竟然就趁着这个时候把嘻哈服给脱了,KKKK,反差感好大,最可怕的是很多人都以为她在唱韩语歌词,原来是古风的吗?她自己写的?超级厉害,歌词也很有意义呢……】
【哇哦,现代潮流和东方古典,没想到还挺好听的。】
【第一次觉得中文音律温柔又好听,她到底怎么想出来的?】
……
外网海外:
【传奇舞台,双重风格,极致反差,不敢相信这是中文歌词,竟然完美适配trap曲风,第一次发现中文如此优雅有魅力!】
【上帝,不敢相信这是中文歌词!音律流畅,非常押韵,第一次发现中文也可以说唱!】
【我喜欢那一段中国乐器的声音,太惊艳了,有治愈的力量……】
【哈哈哈,所以,那一段脱掉嘻哈衣服的动作,是乔知予自己设计的吗?她太有才华了,这是一次非常惊艳的原创挑战,该死,我已经单曲循环一整天了……】
【这是第一次有韩流爱豆,创作出这种中文古风和Trap曲风结合歌曲,更可怕的是在Mnet的舞台上打歌……】
【工业黑冷嘻哈和中国古风,完美契合,这两种风格反差感太大了,很棒的转场设计,很有记忆点……】
【中文歌词设计得太契合了,而且中文什么时候变成这么简单的语言了?】
【据说歌词很有意义,是说现在人们的生活节奏很快,可以静下心来,问问自己的内心,究竟在追求什么,很有内核的高级歌词,很耐听,尤其是当我知道真正的意思后……】
……
2016年抖音上线后,今年正是全民爆发期,一二线、下沉市场全面覆盖。
抖音上,仿佛一夜之间,《浅岸》古风剪辑二创、舞蹈挑战,就像是病毒式的开始传播开来。
被传播最广的就是乔知予MV里面嘻哈转成古风,因为舞蹈融入了中国古典舞的经典动作,这一段舞蹈高潮片段,在Mnet特邀节目播出后,3天就在抖音破了千万播放,衍生舞蹈挑战二创作品,也破了百万量级。
挑战的队伍逐渐壮大,有学生、中国舞蹈博主,还有汉服博主,当然,也有街舞博主。
而舞蹈博主们,最喜欢的就是那一段换装前后的片段,特意学着乔知予在汉服外面穿着大大的嘻哈装。
百万修图像是流水线似的不断被网友们创作出来。
有MV里面的水墨镜头,有舞台换装镜头被制造成了氛围感的电脑屏幕壁纸,有古风嘻哈一半一半拼接而成的图画刷屏……
甚至,修图博主还出了修图教程……
更令人惊奇的是,那些简短的古风歌词,被拿来配上了日常短视频,《浅岸》的经典古筝配乐,被有才的网友们和穿搭视频结合……
B站和微博上,有博主特意整理了所有的翻跳合集,微博热搜上#古风Trap混搭舞台#、#韩团爱豆中文SOLO封神#等话题阅读破亿……
2018年,Tiktok在全球上线。
是的,就是这个月,正式全球上线。
欧美、东南亚、拉美博主截取了乔知予舞蹈片段,大量网友在评论区评价“这是什么语言?”
韩国本土Tiktok同步爆火,掀起了路人和各家爱豆的翻跳挑战,单条挑战视频点赞数量几十万起步……
当然,大量的韩国网友表示很喜欢这种将古典和流行曲风结合的舞台,和千篇一律的刀群舞完全区分开,视觉冲击力太强。
然而,这两年中韩关系遇冷,限韩导致韩团在中国市场资源大幅缩水。
乔知予在电视台上表演全中文歌曲,还大量输出中国式古典元素,这一点似乎戳中了很多极端粉丝的不平衡心理。
当然,还有一点最重要的,那就是,乔知予甚至连打歌舞台都没有,就这么仅有一次的舞台,一首中文SOLO曲,似乎火得太过轻松,资源热度比其他韩团成员辛苦准备的韩语歌曲还要大,这就真的戳中了痛点。
所以,几乎是同一时间,韩网上出现了大量黑粉,开始攻击《浅岸》的评论。
【在韩国电视台唱全中文歌是什么意思?既然这么喜欢中文舞台,干脆回你们国家发展吧,不要留在韩国女团占位置!】
【西八,明明是靠着韩国出道走红,舞台不做韩语作品,反而大肆宣传中国古典舞,这是完全不考虑粉丝的感受啊……】
【编曲里面的古筝太突兀了,听到中文歌词就烦,一点不如韩语Trap风格,难听……】
【这又是什么心机吗?整张专辑都是韩语,乔知予就非要搞特殊,也太不尊重韩国粉丝了,西八,气疯了!】
极端粉圈持续狙击,论坛出现了许多争议贴,极端粉丝在油管刷大量恶评……
然而,极端的排外粉丝刷了这么久恶评,却没有办法影响到《浅岸》这首曲子碾压级的海外数据。
于是,似乎想到什么,这些极端粉便把怒火,转移到了那三位参加选秀节目的中国练习生身上。
Produce 48官方投票区,以及节目的油管片段评论区,被刷了大量的恶评。
只要三位中国女孩出现的镜头,评论区前排就一定会有恶意发言:
【中国人别占出道名额,不就是仗着都是中国粉丝刷票吗?】
【乔知予的中文舞台已经够倒胃口了,你们就别出来恶心人了,建议节目组直接禁止中国人参加韩国选秀节目……】
Pann,theqoo论坛上,极端粉丝联动开了黑贴;
标题统一将乔知予SOLO中文曲和三位练习生捆绑在一起。
一旦标题带上了乔知予的标签,流量便大了许多。
这些极端粉丝的目的,就是把路人引来一起抵制。
韩国推特,带着负面的标签,到处扩散。
“抵制中国练习生”的标签,搭配乔知予MV片段,被黑粉们营造出一种,桥梁娱乐只会捧中国人的负面印象……
接着,黑粉又煽动本土粉丝不要给三位中国练习生投票……
《浅岸》MV油管数据,仅仅一次舞台,便打败了很多同期连续打歌三周的韩语舞台。
全球流媒体榜单中,Sportify、Billboard世界单曲榜持续停留了6周,是今年唯一冲进Billboard世界榜的全中文韩团成员单曲。
AMILE全新专辑,团体新专海外销量占了总销量42%……
整个8月份,极端粉都在刷恶评。
对于这些无伤大雅的恶评,公司采用了冷处理的原则,毕竟海外成绩一直持续碾压,而Produce 48也不会因为他们刷恶评而影响到多少路人的评价。
9月6日,周三,柳艺珍接到一封邮件。
是MTV国际部海外商务总监发来的正式英文邮件。
当然,同时,还有来自MTV国际部的国际长途电话确认。
确认乔知予的《浅岸》单曲入围最佳世界融合单曲,以及典礼具体时间和出行团队人数,舞台设备需求,还有各种配套福利……
作者有话说:
无