“轰——”
江听寒的大脑一下空白了, 她知道《庄园淡影》入围了最佳影片,但是入围的足足有十部影片,陪跑的有九部, 在此之前看好她的也没有多少, 但没想到她竟然能成为最后的赢家。
肩膀上代表着安慰的手又匆匆拍了好几下,这一下变成了催促。
艾玛甚至推了推她:“快上去领奖吧,准备的获奖感言不能浪费啊。”
镜头拍着沉默的江听寒拍了好几秒,她才终于如梦初醒,抓了抓裙摆,站起来在热烈的掌声中上了领奖台。
她从颁奖嘉宾手中接过奖杯, 她拿过很多座奖杯, 现在华人在国际上的话语权仍然很低, 没有强大到能自信地说出一句“不要崇洋媚外”, 大家还是希望得到国际的认可, 所有拥有上进心努力进步的人们, 都能因为江听寒得到了这个奖项而得到振奋。
她一步步走到这里,其实有点曲线救国的意思, 并不是以华语电影代表的身份闯进来的, 但是这并不能否认她的华人身份,她就是成为了第一个站上这个领奖台的中国人。
“我是Coldy, ”江听寒刚开口, 声音有些抖, 很快就恢复了镇定, 朗声道出了自己的中文名, “也是江听寒。”
她的声音尾音往下垂, 透出了几分温柔, 脸上也露出了笑容:“我完全没有想象到我会得到这个奖项, 我准备的是最佳导演的获奖感言,和所有人一样,我认为我如果会获得奖项的话,更可能是最佳导演。”
“刚刚上来的时候艾玛姐对我说不能浪费准备的获奖感言,但我想说,我可能还是要浪费了,因为我有了新的感悟。”
底下的艾玛和她遥遥相望,露出会心的微笑。
“别看我这样,好像不爱笑的样子,其实我只是觉得经常笑有点累,并不是一个高冷的人,相反,从小时候开始是一个比较顽皮的孩子。”
“我的父母让我去学钢琴,为了不练琴我就自己假扮长辈帮自己请假,经常在;练《月光奏鸣曲》《降B小调夜曲》的时候思考今晚是吃火锅还是烧烤,真正让我静下来的是——我开始爱上看书了,不管是漫画还是各种名著,除了教科书以外的书我都爱看,我发现我喜欢沉浸在一个个令人开心、感动或者悲伤、遗憾的故事里。”
“从那时候,我开始创作属于自己的故事,算下来也快要十年了,有的故事被我呈现在了荧幕上,譬如《庄园淡影》,有的被我藏在了笔记本里,不见天日。在创作了这么多个故事之后,我站在这里,握住了最佳影片的奖杯。”
“或许我可以对十年前的自己说,我还记得你的愿望,而且很好地完成了这个愿望,虽然过程不算是一帆风顺,但手上这个奖杯,就是对努力者的嘉奖。我也还记得,有一节课老师让我们写下未来想成为一个怎样的人,具体写了什么已经有些模糊,但大概是‘以后的我想成为怎样的人,就能成为怎样的人’之类的话,那时候很流行漂流瓶,所以我把纸条塞进了玻璃瓶里放到家门口的小水渠里。”
“当然现在看来那是完全不对的,保护环境人人有责,当时也是给环卫工人们添麻烦了……总而言之,现在的我想要成为一个能让我的忠实观众们为我而骄傲,能成为他们的指明灯的人,我想我现在可以说一句——‘I make it!’”
江听寒自信地喊出了这句话,眼眶在不知不觉中有些湿润,她其实不觉得自己会哭,觉得自己对比其他人来说是非常大心脏的存在,但有时候哭是一种生理反应,甚至不是自己能够控制的,能够控制的只有让眼泪在渗出来之后又憋回去。
“不知道我的家人们此刻是否在电视机面前收看,但我想说——我爱你们。”江听寒抿了抿嘴唇,“感谢你们在背后一直支持我,鼓励我,给予我前进的力量,也感谢我的观众,不管我进行了怎样新风格的尝试,还是愿意对我宽容。”
“and——”江听寒说到最后,已经有些昏头了,一开始的冷静也不复存在,用灿烂的笑容来跟发紧的喉咙对冲,“I agreed to a date today, and I'm pretty sure he's got some plan to make me feel better. Thank you, Oscar, for rescuing my lovely glorious date!”(我今天答应了一场约会,而且我很确定他已经想好了办法来让我心情好起来。谢谢你,奥斯卡,拯救了我这次美好的约会!)
场下的起哄笑声是前所未有的火热,大家纷纷道:“Have a good night!”
果然是年轻小情侣的行事风格,这么重要的场合居然还惦记着等会的约会,也不忘在这样关键重要的场合提对方。
这又是一个名场面预定。
“Oh——”艾玛更是幽默道,“so sweet,可惜不是我的甜心。”
休·格兰特调侃道:“等会艾玛姐你也可以去加入这场约会,Coldy应该不会拒绝你。”
艾玛:“算了,我可不是那么不识趣的人。”
电视机前面的权至龙更是笑开花了,在韩国得隔着时差,还只能看手机,现在不仅没有时差还有屏幕大电视,而且还有女朋友在自己获得最高荣誉奖项的时候提到要和自己约会!
时间差不多了,权至龙准备从酒店出发,还是跑出去的,显得迫不及待,车上已经有准备好的漂亮花束。
车内都是清新扑鼻的芳香,路灯洒下熹微的灯光,像是一只只暖融融、黄澄澄的小精灵穿进了透明的车窗,绕着权至龙飞舞。
权至龙的表情和车载音乐一样欢快,听着轻快的钢琴音摇头晃脑,脚一踩油门,穿过绿灯和车水马龙,穿过高楼林立,穿过一整个钢铁森林,奔向了他的爱人和未来。
他会立刻赶到她的身边,给她一个用力的拥抱,擦干她的所有眼泪。
网上跟权至龙一样激动的人一抓一大把,从她获得最佳影片开始舆论就已经爆炸了。
【啊啊啊最佳影片我们来了啊啊啊!】
【谁能想到不给最佳导演是在给最后的最佳影片做铺垫呢!】
【黑子说话!谁说的两个大奖一个拿不到的,谁在我姐没拿到最佳导演的时候大声唱衰,嗦话!现在Coldy手上这个奖杯是什么你告诉我!!!】
【啊啊啊啊啊爽死我了,是谁的心肝这么给力?大声告诉我今晚奥斯卡的最大赢家,最终胜者是谁!】
【——Coldy!不对,是这个江!听!寒!】
【好吧我欧尼第一次进奥斯卡就开始获奖,第二次进奥斯卡直接从,谁还敢说GD是在赛前开香槟?这确实是“奥斯卡也如我一般向他臣服”没毛病啊】
【啊啊啊啊好幸福的夜晚啊,我们以后终于不用让奥斯卡最佳原创剧本来冒充最佳影片了,因为我们真的有最佳影片,什么最佳导演不要再联系了,有了最佳影片没有最佳导演也无所谓,以后在网络上可以横着走了】
【什么时候不能在网上横着走,只有Coldy拍戏没活动的时候黑子敢冒头,平时电影上映的时候你姐都是黑粉露头就秒,永远在打黑粉的脸】
【啊啊啊姐姐真的很给我们粉丝长脸,特别是中粉,还记得去年直接用方言和家人们传话,今年就特别强调自己的中文名,提到的也是在中国节目上提到过的故事,但假装自己的双胞胎哥哥也算是长辈嘛哈哈哈,这还是太过于美化了吧】
【天,小时候的愿望成为了目标,长大后站在了这个行业的顶端,Coldy你真的是从一而终的人,眼睛酸酸的怎么回事……】
【真的,听Coldy的发言就能明白她为什么能够获得最佳影片,她的发言永远不官方不无聊,永远能给大众带来数不清的共鸣,就像是漂流瓶的这一段,童年的纸飞机终于飞回我手里……】
【我也超喜欢这一段,太有故事感了,我都能想象到那个画面,最精髓的是她说的是家门口的小水渠,谁能懂就是这样生活化的小细节太有真实感了让我狠狠爱住】
【还得感谢央妈,真的太有牌面了,虽然拍的不是华语片但是央视直接对接了奥斯卡的转播权,还配上了实时翻译,对我们Coldy也太好了】
【那是,我们Coldy这样的香饽饽到哪不受宠呢?简直是我们妈最争气的孩子啊,肯定要狠狠宠!出道这么多年无黑料,有的就是数不尽的荣誉,而且还在获得更多荣誉的路上,这么多年来第一个奥斯卡最佳影片吧?我觉得根本就没有人想到会有中国人能站上这个舞台,跟Coldy这个名字一起出现的永远是“奇迹”这个词】
【而且央妈的翻译也很有Coldy的感觉,不是简单的直译,最后Coldy说的应该是“我答应了一场约会”,央妈的翻译是“我今晚和某个人有一场既定的约会”,什么叫做信达雅,而且这个“某个人”也很懂,如果Coldy说中文的话肯定也会说“某个人”,“既定的约会”不仅朗朗上口,还有一种宿命感,以后这个翻译能多多给我们Coldy翻译吗?】
【我真的很好奇是怎么做到Coldy说的同时底下就已经出现翻译字幕了的,就算是同声也得慢个几秒吧,这还得配字幕都要打上去啊】
【哈哈哈因为他们在看奥斯卡的直播翻译打字幕,而转播会有大概五六分钟的延迟,就打这个时间差翻译的】
【这也很厉害了啊!Coldy说感谢我们,但应该是我们感谢你才对,感谢你出现在了生命里,我的青春里,如果没有你我不会拥有这么快乐的回忆(虽然看的时候都是哭唧唧)我是俗人我也不懂哪里高深,你写的故事想要传达的我都感受到的,你写的CP都是我的挚爱,你的所有情节都令我魂牵梦绕(说真的有一天我梦到郑允宰把我勒死了哈哈哈)你就是最配得这个奖的!以后我也会一直支持你的】
【我对Coldy这个过往很有感触,我也是这样的,小学的时候我天天往外跑去找小伙伴玩,我奶奶就说你看别人都是在家里面学习的,后来我爱上看小说了,每天放学就盼着回家去看小说,虽然足不出户,但总感觉体验了万千世界不同的人生,之后我的奶奶就说你看别人都出去玩,你怎么这么懒连门都不出啊,完全反过来了哈哈哈】
【看到听寒这样幸福的笑容我也好感动哇,希望听寒天天都能这样开心,我的眼泪向下,听寒向上!小江大人就是永远厉害!】
【天,好像看到眼眶红了,还有这个咬嘴唇,欧尼别哭,你哭我也好想哭】
【@G-Dragon,你老婆还你,先说好不是我弄哭的,要怪就怪奥斯卡】
【越是在这样荣耀的时刻,越会想起这一路走来的艰辛吧,第一次进奥斯卡就获奖第二次直接中头奖,比起其他人来说的确一帆风顺许多,但是我们小寒比起其他人也是加倍的努力,一年一部作品是常态,更经常是一年拍两部作品,而且每次都是我们小寒老老实实地在这里拍戏,就有各种妖魔鬼怪来造谣她,吃了各种苦终于走到了这里,你的确做到了,你让我也在面临各种挫折时学会了坚韧,学会了要有一颗冷静处理各类事情的大心脏】
【这孩子真是从小就能看出来长大之后会有大出息,当时问你要成为什么样的人很多人的想法肯定是具体的形容词,而你寒说的是“以后想成为什么样的人就能成为什么样的人”,小小年纪就已经是大哲学家了】
【眼泪如果是幸福的眼泪那就尽情地流吧,流完了下次就不要流伤心的眼泪了!之后还要约会应该某个人会哄的吧,今晚你们小情侣一定要好好过啊,吃顿好的犒劳犒劳你们自己!】
【美人垂泪配上这大红裙,太令人心疼了吧,好漂亮啊我们小寒,真是眼泪如蝴蝶闪动在双颊了,对待这样的美女你忍心让她哭泣吗,@XOXO,哄好她的重任就交给你了!】
【我靠才意识到你寒在奥斯卡直接提到了GD唉,你们真的在贯彻把对方带上新舞台这样一条准则啊!还记得之前有一个偶遇贴说听到GD让Coldy说“GD,I love U”,我觉得说有个约会比直接说一句“GD I love U”更加暧昧,有没有懂的!】
【啊啊啊我懂我懂,就是这种缠绵的感觉嘿嘿嘿,而且Coldy还说了她想对方原本已经想好了怎么安慰她,这句更甜啊,小姐姐我们在这里紧张得要死,你错过最佳导演的时候都绝望了,你竟然还有闲心去想GD会哄你这件事情?你也是个彻头彻尾的GD脑!】
【现在不用安慰你了,你们可以美美开香槟了!直接喝个交杯酒吧!】
【谁说的Coldy没说“GD I love U”,只看翻译字幕可能确实不太明显,但是你们去看Coldy原来说的获奖感言的最后一段话“Thank you, Oscar, for rescuing my lovely glorious date!”重点看最后四个词,“glorious date”首字母是什么?是GD对吧?最后四个单词连起来就是“my love GD”啊,甚至最后一段都能这样理解,“Rescuing”是拯救,那就是“for 拯救我的我爱的GD”,这不是表白是什么?看看吧,其实你们的Coldy欧尼并非没有表白,只是表白得比较隐晦而已】
【我靠还真是!啊啊啊我磕这个“Lovely”和“Glorious”都是在磕这个词本身,我说这程度从可爱的美好一下子进展到辉煌的美好,还想着这一场约会在Coldy内心分量真的好重,没想到Coldy已经在云端了,我在Coldy面前就是个新兵蛋子啊】
【完全大发,看Coldy前面说她要浪费获奖感言,也就是后面的获奖感言全是她临时编的啊,非母语临时编这么长一段获奖感言还能言之有物并且说得让人泪目,甚至最后能藏头表白一下GD】
【当然,作者当然最会玩弄文字游戏,你们的Coldy欧尼可是能解读出GD那碎尸式告白的牛哄哄的人物,这对她来说只是小菜一碟!】
谁也没想到江听寒会在最后藏头一句“For my love GD”的告白,就连现场的大部分嘉宾也没有意识到,还是反复观看各种最新获奖视频切片的神通广大的网友最先发现,发现之后把任何词条都以极快的速度压了下去,仅次于#Coldy 奥斯卡最佳影片#,在那之下就是#Coldy for my love GD#。
无数点进去的路人大呼震惊——“Crazy!”
临时编还能编出这样的表白,也太浪漫了吧!
而街道上淅淅沥沥的下起了小雨,似乎是为了应景,纵观他们的过往,总是离不开各种阴郁的、沉闷的、冰冷的雨,尤其是三月份的雨,会变成雨夹雪,这就更加寒冰刺骨了,而在江听寒和权至龙这里,他们总是能把雨变成炫彩夺目的,充满温暖的幸福回忆。
雨中还弥漫着浅浅的雾气,权至龙开车的速度也不得不变慢下来,他是很想以最快的速度到达江听寒的身边没错,但是万一路上出了什么意外,他连到达对方身边都做不到了。
江听寒没有收到权至龙发来的消息,在场馆里等了一会,艾玛走上来询问:“要我的车送你去约会的地点吗?还是导演的你小男朋友会来接你。”
“不用,”江听寒下意识回答了一句,便愣住了,随后不知道是感受到了门口吹来的冷风,还是内心的羞意在作祟,抑或是刚刚台上失控的情绪还没有完全整理好。脸颊此时透出了微微的薄红,“他……应该马上就来了。”
“OK,”艾玛·汤普森又拍了拍她的肩膀,声音里充满了前辈的关怀和包容,“那我就等他来把你载走再离开吧,也不缺这么一会了,希望以后我们还有合作的机会。”
江听寒扯出一抹温柔的微笑:“一定会有的。”
“滴滴——”怀里的手机突然震动了起来,江听寒低头一看,是权至龙发来的消息。
【我已经到了!!!】
【在门口等我,我死皮赖脸让保安让我停在这里一会了,幸好他认识我的脸,听寒你应该没带伞吧,我去门口接你,你就别跑过来我这边了,小心感冒】
江听寒回了一个“OK”的手势,随后向门口一步步走去。
她虽然裙摆比较厚重,但走得也不算慢,全身上下有的是力气,可迈出颁奖典礼殿堂的时候,那个清瘦却坚强的背影已经出现在了门口,就像平时一样,静静守候在她的身边。
江听寒不知不觉中加快了脚下的步伐,心中好像又有一个声音在催促她。
快点,再快一点,用最快的速度赶到她的身旁。
权至龙好像也察觉到了身后有来人,听到了高跟鞋踏想地面的响声,猛然转过头去,看到了真正让他魂牵梦绕的那个人,那个黑色长发的女孩,正不管不顾地扑到了他的怀里,一如从前。
手机里弹出来的消息还是一个简洁而克制的“OK”,她将所有的情绪都宣泄在了现实的动作里。
权至龙脑子还没有反应过来,就已经张开了双臂,迎接了乳燕投怀般的江听寒,最后双臂收拢,紧紧地抱住了她,手掌微微蜷缩,又摊开覆上那蝴蝶骨轮廓清晰的脊背,逐渐用力按下,像是要把人一鼓作气融进自己的骨血里似的。
天空飘飘扬扬一阵雨丝,在金灿灿的殿堂灯光的映照下就像是一场鎏金的细雨。
在这个下雨的日子里,江听寒回到了权至龙的怀抱,回到了属于她的家。