那鸟嘴面具后的声音闷声闷气，像一个溺水的人在瓮里嘶吼。
裴翎听不懂，但听得出那语气是驱赶。
他站在原地没动，那黑袍人就举着木杖往前走了几步，杖尖对着他的胸口，又说了一遍，这回声音更大，更急，尾音往上挑，像是在问他为什么还不走。
裴翎往后退了一步。
那人立刻又往前逼了一步，木杖几乎要戳到他身上。
裴翎看了一眼那根木杖，又看了一眼那个鸟嘴面具，孔雀翎悄然从袖子滑进手心里，正欲出手，一阵天翻地覆的晕眩传来。
这个鸟嘴面具并非想要他性命，他也实在没力气打，三天没吃东西，两天没喝水，现在能站着已经是靠一口气撑着了。
裴翎又退了一步，举起双手，掌心朝外，表示自己没有恶意。
那黑袍人停下来，指指裴翎身后的方向，又叽里咕噜说了一句话。
“Φγε。”（走开。）
裴翎转过身，顺着那人指的方向走。
他不知道这人想把他赶到哪儿去，但至少那个方向没有尸体，没有红十字，看起来比这条街干净一点。
他走了大概半条街，回头看了一眼，那鸟嘴面具还站在原地，木杖拄在地上，像一尊黑色的雕像。
裴翎收回目光，继续往前走。
这座城比他想象的大，可不像有官府的样子，那些鸟嘴面具看着也不像官差，偶尔有几个路过，也是一副麻木不仁的模样，仿佛所有人都心照不宣，任由这座城在瘟疫的泥沼里烂死。街道弯弯曲曲，像迷宫一样，他走了很久也没走出去，房子都是石头砌的，灰白色的墙，红褐色的瓦，窗户又高又窄，像一只只警惕的眼睛，有些房子的门开着，里面黑洞洞的，有些房子的门关着，门上画着红十字，偶尔能听见里面传来咳嗽声。
裴翎不敢进那些画着红十字的房子，埋头往前走着，找干净的水井，他的嗓子已经干得冒烟了，舌头肿胀，连咽口水都疼。
他找到了一口井，井沿上坐着一个老妇人，佝偻着背，一动不动。
裴翎走过去，伸手推她一下，手刚碰到她的肩膀，老妇人就往旁边一歪，整个人从井沿上滑下来，摔在地上，扬起一片灰尘。
死了。
裴翎低头看了看自己的手，刚才碰了那老妇人的肩膀，或许沾上了东西。
老和尚教过他，疫病是通过病人的口涎、脓血传散的，只要不碰那些东西，不吸进去，就不容易被传上。
裴翎喝了几口水，又扯下腰间的汗巾，在井水里浸湿了，先擦了擦手和脸，把可能沾染的东西都擦掉，再把汗巾拧干，蒙在口鼻上，用绳子绑紧。
紧接着，裴翎又在城里转了很久，才找到一间没有红十字的房子，门虚掩着，推开进去，里面是一间杂货铺，货架上乱七八糟地堆着一些东西，大部分都被翻过了，只剩下一些不值钱的杂物。
裴翎在货架后面找到了半罐油，一小块发霉的酥酪。
他把发霉的部分削掉，剩下的塞进嘴里嚼了嚼，难吃得差点没把舌头吐出来。
不得了不得了，此间的确是阿鼻地狱。
在吃到这玩意之前，裴翎也想过，若是实在找不到船回去，就在这里找个清净地方，了此残生，他刚得了孔雀明王的名号，突然失踪，不知道会给江湖留下多少莫测的传说，闯荡江湖的人，不是杀人，就是被杀，如果能这样退场，也不失为一种体面。
可是这种种的自我安慰，在酥酪入口的那一刹那溃不成军。
若是让他余生都吃这些，他宁可现在就转身出门去跳海。
裴翎忍着恶心吃了两口，又出了门，专挑那些偏僻的巷子钻，他是个外乡人，长着一张和这里所有人都不一样的脸，黑头发黑眼睛，在这种瘟疫横行、人人自危的时候，一个外乡人出现在城里，多半会被当成带来灾祸的妖邪，躲着点总没错。
城西的边缘地带，散落着一片破败的民居。
这里的房子比城中心的矮小，墙皮剥落，屋顶塌了一半，看起来是穷人住的地方，街上没什么人，偶尔能看见一两个佝偻着背的老人，或者几个脏兮兮的孩子，远远地看裴翎一眼，就躲进屋里去了。
裴翎挑了一间看起来没人住的房子，推门而入。
屋里很暗，只有一扇小窗，透进来一点灰蒙蒙的光，勉强还算干净，却弥漫着一股腐臭味。
床上躺着一个人，蜷成一团，像一只虾米。
裴翎慢慢走近，借着窗口透进来的光，看清了那人的样子。
是个女人，三十来岁，瘦得皮包骨头，脸色蜡黄，嘴唇干裂，眼睛闭着，呼吸很浅，胸口微微起伏，还活着。
她的脖子两侧没有鼓包，皮肤上也没有黑斑，但额头烫得吓人，整个人在发抖，嘴里含含糊糊地说着什么，听到有人进来，却只是撑开眼睛看了他一眼，又自暴自弃地闭上眼睛。
裴翎转身想离开，刚走到门口，就听见身后传来一个稚嫩的声音。
“Παρακαλ...”（求你……）
裴翎停下脚步。
床内侧躺着一个小小的女孩，伸出一只手，朝他的方向，颤巍巍地，像是想抓住什么。
“Παρακαλ...”（求你……）
裴翎又叹了口气。
他记得老和尚教他的话，行走江湖不该管闲事的。
可他每次都会心软，在渝州杀裴彦章是如此，在这里也是如此。
那个小女孩缩在母亲的臂弯里，一动不动，见裴翎折返，她推了推母亲的手臂，说了句话，女人盯着孩子，眼泪一下子就流下来了，抚摸孩子的脸，嘴里喃喃地说着什么。
裴翎没有理她，开始翻自己的包袱。
他从包袱里摸出几个小瓷瓶，挑了退热的那瓶，倒出两粒药丸，一粒塞进那女人嘴里，一粒塞进那孩子嘴里。
那女人不知道那是什么，但她没有拒绝，把药丸咽了下去。
裴翎又从包袱里摸出吃剩的酥酪，丢到女人手边。
做完这一切，他已经很累了，累得眼皮都抬不起来。
睡着之前，他听见那女人又说了一句话，他猜是“谢谢”。
裴翎没睁眼，只是嗯了一声。
女人叫玛利亚。
这是裴翎醒来后，玛丽亚比划着说给他听的。玛丽亚还说，她丈夫死了，三天就没了，鸟嘴面具来把尸体拉走，还在门上画了红十字，但她把红十字擦掉了。
玛丽亚把裴翎带到门口，指着门上淡淡的红色痕迹，又指指自己和孩子，拼命摇头。
裴翎懂了，她不想和孩子一起，被关在屋里等死。
玛利亚病好了之后，就开始给裴翎做饭。
都是些硬邦邦的面饼，酸溜溜的菜汤，黑乎乎的糊状物之流。
民生多艰，可见一斑，但裴翎也没挑剔，有吃的就不错了。
他在玛利亚的屋子里住了下来。
白天他躲在屋里，不出门，怕被人看见，晚上才偶尔出去转转，找些能用的东西。
可就算是千般万般小心，还是有人找上了门。
是个老头，玛丽亚的邻居，头发花白，背驼得厉害，走路一瘸一拐的。他站在门口，叽里咕噜地说了一大串话，一边说一边指着自己的屋子。
玛利亚听完，脸色变了，转头看着裴翎，眼神里有犹豫，也有恳求。
“他家里也有人病了，是不是？”裴翎沉声问道。
老头听不懂，只是一味地抹眼泪点头，裴翎靠在墙上，看着那老头，没有说话。
他不是大夫，只是碰巧带了几副药而已，救玛利亚是为了换住处和吃食，不是为了当什么救苦救难的活菩萨。
但那老头一直看着他，眼睛里全是恳求。
裴翎叹气，站起来。
“带路。”
那老头愣了一下，然后脸上露出了笑容，连连点头，转身往外走。
裴翎跟在他后面，走进了隔壁的屋子。
屋里躺着三个人，一个老妇人，一个中年男人，一个十来岁的孩子。
三个人都在发烧，只有那中年男人的脖子上鼓了包。
裴翎看了一眼那个包，摇了摇头。
那中年男人救不了了，已经是疫症中期，就算华佗在世也没办法，老妇人和孩子还有救，可能是被那中年男人过了病气，但还没发成疫症。
裴翎从包袱里摸出药瓶，给那老妇人和孩子各喂了一粒药丸。
然后他指了指那中年男人，又指了指门外，做了一个“抬出去”的手势。
那老头的脸色一下子白了。
他知道裴翎的意思。
他儿子救不了了，得抬出去，不然会把全家人都传上。
那老头站在那里，嘴唇哆嗦着，眼泪顺着脸上的皱纹往下流，半晌，点了点头，然后走到床边，握住他儿子的手，低声说了几句话。
裴翎听得出那是告别。
老头的儿子死在三天后。
鸟嘴面具来拉尸体的时候，裴翎躲在玛利亚的屋子里，从窗缝里往外看。
那老头站在门口，看着他儿子的尸体被扔上板车，和其他尸体堆在一起，拉走了。
他呆呆地站了很久，像一棵从地里长出来的老树。
消息传得很快。
裴翎也不知道是怎么传出去的，可能是玛利亚说的，可能是那老头说的，也可能是别的什么人看见了。
一开始是隔壁几家的邻居，后来是隔了几条街的人，再后来是从城东、城北跑过来的人。他们带着病人来，有的是背着来的，有的是抬着来的，有的是搀着来的，他们站在玛利亚的屋子外面，不敢进来，只是远远地看着裴翎，眼睛里全是恳求。
裴翎没有办法，只好一个一个地看。
他把那些人分成两类，一类是已经染上疫症的，脖子、腋下、腿根鼓了包的，这种人他救不了，只能让抬回去等死，另一类是还没染上疫症的，只是普通的热病或者风寒，喂几粒药丸，养几天就能好。
他救了很多人，也拒绝了很多人。
那些被拒绝的人却都不哭，也不骂他，只是默默地离开，一边走，一边在胸前画裴翎看不懂的符号，满脸麻木的哀伤。
裴翎倒是宁愿他们骂他两句。
下山那年，裴翎就预见了自己的一生，他大概会成为一个地痞流氓，要是运气好，会成为江洋大盗，杀人魔头，反正和好人沾不上边，老和尚信奉人性本恶，穷尽一生想把裴翎养成另一个他。
可在这里短短半个月，裴翎救的人，早已多过了他杀的人。