上午，观止文化的小会议室里稀稀拉拉坐了几人。
《涨潮之前》项目刚过初审，虽然合同尚未正式签署，但按照总编的意思，前期工作已经可以同步启动。今早各部门都派了人过来，打算待会儿会上讨论后续的推进方案。
蒋真最近睡得不太好。
今早闹钟响之前他就醒了，醒来后盯着天花板发了半天呆。洗漱时牙膏挤多了，出门时又差点把钥匙落在玄关，最后好不容易挤上地铁，才按时赶到了出版社。
好在会议开始后，工作很快把那些乱七八糟的念头压了下去。
“译者人选呢？”总编翻着手里的项目资料，抬头问。
会议室短暂安静了几秒。
“我觉得还是找有经验的吧，稳妥点。”一位颇有资历的同事率先开口，“诗集跟小说不一样，语言要求太高了，最好找做过诗歌翻译的老师。以前合作过的P大的卢老师就很合适。”
“但卢老师这两年不太接翻译工作了吧。”坐蒋真斜对面的另一个同事接话，“我们预算也不一定够。”
几人你一言我一语讨论起来。
蒋真低头，翻开搁在手边的文件夹，从里面抽出几页纸，先轻轻覆在文件夹外壳上，等大家讨论得偃旗息鼓了一些，才试探着开口：“我有个人选。”
蒋真毕竟是《涨潮之前》的策划编辑，他一发言，会议室也就随之安静了下来。
总编看向他：“谁？”
蒋真把手边刚刚准备好的几张纸递过去，说：“卓霖。我上次带来的试译本样稿就是她译的。她本硕都在N大读的西语，现在在北京读博。”
刚刚那个资历深的同事立刻接口：“那她有独立翻译过整本西语诗集的经历吗？”
“没有。”蒋真摇摇头。
对方追问道：“那风险有点大吧？此前完全没有合作过，甚至没有过任何出版成书的经验，起用新人太冒险了。”
蒋真顿了一下，说：“她去年有在一本Mook上发表过几首译作小诗，我看过，水平也不错，和加西亚老师的风格很契合。”
蒋真再度打开文件夹，从里面拿出提前准备好的杂志，翻到那面切页，递给提出质疑的同事：“您可以看看。”
待同事和总编几人低头传阅翻看了片刻，总编终于抬起头，看向蒋真，沉吟片刻道：“既然这样，那你就再去跟这个卓霖接触一下。如果后续不合格，我们再换人。”
会议结束时已接近午餐时间。
蒋真抱着资料从会议室出来，回到工位，先掏出手机，噼里啪啦一阵打字，编辑好了消息发出去，才有空问许琢文今天中午订了什么餐。
“我给咱俩一人点了一份轻食能量碗。”
蒋真闻言，不可思议地去看她，简直怀疑耳朵出了问题：“你是谁？你把许琢文怎么了？”
紧接着，他就看到了自认识许琢文以来，几乎从未在她脸上看到过的表情。
一种被普罗大众定义为“娇羞”的表情。
“哎呀，”许琢文捂脸笑笑，甚至还故作镇定地拢了拢耳边的碎发，才回答蒋真，“上次见的那个相亲对象我觉得还挺不错的，他约我明天去约会，所以……”
蒋真目瞪口呆，半晌才喃喃道：“……那你减肥也别带着我啊。”
许琢文一瞬间表情又狰狞了，扑上来挠蒋真：“不行，你必须和我同甘共苦！”
蒋真被她挠怕了，立刻举手投降。
刚好消息提示卓霖回了他消息，蒋真立刻以工作为名借故躲开。
卓霖很爽快地答应了和蒋真见一面详谈工作的请求，又说自己明天午餐时间就有空，两人可以约着一起吃饭。
蒋真翻了翻行程表，周末两天都没其他安排，便回复了卓霖说好。
他和卓霖在高中毕业后其实见得并不多，基本只是寒暑假回A市时会偶尔碰面几次。
后来蒋真本科毕业，寒暑假也没有了，自己也就春节期间才会回家，连卓霖九月份时来了北京读博，也是他最近意外得知的。当初那份试译稿也是他抱着试试的心态去问来的，但最终成稿的质量令他很惊喜。
他不再和高中同学过多联系，一部分原因是社交圈与大多数人不再重合，又彼此分散各地，另一部分原因他心知肚明，只是想主动加速遗忘某个名字，直至身边不再有人提起。
蒋真在心底念了念卓霖的名字，于是再度很轻易地，想起了曾经的一些事。
卓霖约蒋真在一家意大利餐厅见面，见面这天，蒋真出门有些晚了，一路上风尘仆仆，也没关心周遭的环境同往日有什么变化。进了餐厅里面，一抬头，看到天花板吊顶上布置、挂满了圣诞袜、拐杖糖和红色反光包装纸的礼物盒，才惊觉原来今天是平安夜。
卓霖比他早到一会儿，此刻在座位上看到了他，便起身招手，喊他过去。
蒋真快步过去，拉开藤制靠椅，随手脱了大衣，放在空置的椅子上，这才有空去看卓霖笑着的脸。
他们也很有一段时间不见了，卓霖穿了件高领的深棕色羊绒衫，锁骨上挂了条细细的项链，长发被随意地拢起来，盘在脑后，几绺碎发垂下来，修饰了她流畅的下颌线。
她比高中时代还要更漂亮，但气质却更内敛了一些。
察觉到蒋真在看自己，卓霖笑了笑，也打量了打量蒋真。
虽然已经高中毕业七年，但时间显然对蒋真并不似对他人那般残酷，他身上仍然保留着一种稚气与顽固的天真的气息，卓霖想，还是那个蒋真。
“看这么久，不认识我了？”卓霖忍不住打趣他。
蒋真也露牙笑了，眼睛弯弯的：“我真是没想到你博士会来北京读，我以为你还会继续待在N市。”
“说来话长，先吃饭吧，我都快饿死了。”
卓霖顺手招呼来服务生，和蒋真翻了翻菜单，很快决定了菜品。服务生都转身走了，蒋真又叫了一声，补充了一道柠檬挞，这才满意了。
点完餐，等待上菜的时间，蒋真先和卓霖聊了聊工作。
他提到这是自己第一次独立完成一本书的引进和完整策划，心里很没底儿，又说自己那天去国贸谈版权买卖，开始前手心都冒汗，但刻意隐去了对方律师是孟庭柯的细节。
卓霖笑着调侃他：“那你第一次做独立策划，就找我做译者，也太委以重任了吧？好惶恐！”
“可是你真的翻译得很好啊！”蒋真眼睛很大且澄澈，盯着卓霖说话时表情又十分认真，因此几乎是一种完全真诚和可被信任的姿态，“其实我之前有次看杂志，意外看到了你译的一组组诗。昨天我们开会讨论译者时，我还把你的作品拿给他们看了……”蒋真有点不好意思，挠了挠头发。
“我当年肯定想不到，咱俩长大后会是这个样子，甚至还会在一张桌子上聊工作。”卓霖看着他局促的样子，托着下巴，颇有些感慨道。
她点的气泡饮料先送了上来，卓霖随手搅拌着，语气散漫：“说起来，我跟你认识还是因为许子骞和孟庭柯呢。”
蒋真虽然早就做好了叙旧时会提到这个名字的准备，但仍然忍不住短暂心悸，刻意压制着表情，不动声色地附和：“是啊。”
但卓霖似乎不甚在意，她表情轻微地变了变，有些苦涩地笑了一下，蒋真捕捉到了，就听她下一秒说：
“我和许子骞的事，你多少知道一点吧？”
蒋真小心观察着她的表情，点了点头。
“他和我一样，本硕都在N市的大学读的。我们硕士毕业的时候，他向我求婚了，但我没答应。”
卓霖搅拌着饮料，冰块随着吸管的转动碰到玻璃杯壁上，发出清脆的响声。但她浑然不觉，继续说：
“他毕业后要回A市工作，但我告诉他，我已经决定来北京读博了。他挺受伤的，我们就分手了。”
蒋真轻轻地“嗯”了一声，不知道作何反应更为恰当。
但还好二人点的餐恰好送了上来，卓霖便长长地吐了一口气，又对着蒋真笑了一下。
蒋真读得出笑容里的勉强，只能把装着蜜瓜火腿的白瓷托盘往她那边推了推，说：“吃吧。”
卓霖点了点头。
蒋真以为这个话题已经过去了，卓霖却再度开口了：“那你呢？你和孟庭柯呢？”
蒋真完全吃了一惊。
卷了一半意面的金属叉子突兀地从手里滑落，和餐盘发出尖锐的碰撞声。蒋真定了定心神，连表情都不知道该怎么调整，就惊愕地去看卓霖。
“你们俩高中那个样子，也就许子骞这种笨蛋看不出来。”
“我一直以为你们也会像……像我和许子骞一样，去同一所城市上大学。但后面才听说他居然出国了。”
卓霖顿了顿，面上浮现一丝歉意：“抱歉，我又说多余的话了。自从分手了以后，换了个完全陌生的环境，基本没和别人聊过以前这些事，一说起来就没完没了了。”
“不会，”蒋真摇摇头，“我只是很吃惊你猜到了我和他当初的关系。”
“其实你俩挺明显的，”卓霖见蒋真表情没什么波澜，语气也轻松了一些，“许子骞第一次约我去看电影，你先走了那次，我就有点猜到你俩不太对。”
蒋真也被逗笑了：“什么叫不太对啊？我那会儿还没跟他好呢！”
见气氛稍微缓和了一些，卓霖便自然地转移到了另一个话题，提起P大那位有名的译者卢教授现在正是自己的导师，于是两人非常有默契地把话头重新扯回了诗集翻译的具体细节上。
吃完午餐，蒋真要送卓霖。
她摆摆手，说咱俩都没车，你送我到商场门口，我自个儿打个网约车回去就得了。今天平安夜这种成双入对的日子，我还是回学校继续醉心学术吧。
蒋真被她逗笑，只好道别，说那下次再见。
蒋真下午没什么安排，便干脆也回了家。
换了舒适的家居服，又冲了一杯可可，蒋真窝在沙发上，投屏看一部悬疑向的美剧。
看到精彩处，随手搁在沙发扶手上的手机震动了一下，他拿起来看，发现是一条新邮件提醒。
发件人是孟庭柯。
蒋真疑是工作信息，握着手机的手指倏然一紧，立马坐直了身子，点开。
孟庭柯在邮件中写，他已跟进了关于《涨潮之前》中方引进合同草案，并附上了法务对接的详细说明。文字一如既往地严谨、毫无废话。
蒋真逐字逐句看，不敢有所错漏。
吊着一口气终于看到最后，邮件划到了几乎落款的位置，蒋真突然看到了一行简短的文字：
【PS.天气预报说明天降温。】
蒋真愣了愣，随即不甚在意地退出邮件，但手指又忍不住点开天气APP，去求证查询明天的气温。
明天果然会大降温。
蒋真撇了撇嘴，坐在沙发上半天不动，电视机画面还停留在暂停定格的那一幕。
他又坐了一会儿，终于发觉自己现在这种无声的抗议其实毫无意义，这才放弃拧巴的行为，从沙发上起身，去衣柜里翻羽绒服。
他毕业后就搬到了这间屋子，因此衣服不算少。他又不喜欢北京一到冬天地铁上就齐刷刷的一片黑场景，所以深色的羽绒服穿得少，都被压在柜子最下面。
他半埋在柜子里，翻了半天，才扯出了羽绒服，连带的，指尖还摸到了一个尼龙材质的背包，便顺手一起拉了出来。
一个普通的、纯色双肩包，蒋真在C大那几年上下课时常背。
他正要塞回柜子深处，余光却注意到包的拉链处似乎垂着什么东西。
蒋真慢慢把双肩包翻过来，在昏暗的卧室光线里，看清了。
一个小小的、棕色的毛绒质地的海獭玩偶挂件，怀里抱了一枚淡紫色的虾夷扇贝。挂件很干净，保存得很好，但仔细看，短绒毛也已经有些发旧褪色了。
蒋真轻轻地把挂件从包上拆了下来，拿在手里，用指腹去摩挲它柔软的绒毛。
今天是平安夜。他想起来了。
高三那年他精心计划了平安夜的约会安排，孟庭柯却临时飞去了美国。
他当时虽然丧气，却安慰自己未来多得是机会补过。
然而来日方长只是他的一厢情愿。